Un regard est installé dans la tranchée de retour d'eau après filtration pour une séparation ultérieur du circuit en 2 voies : un retour dans le bassin à l'opposé du skimmer et une cascade sur le côté. Pour cela 1 T pvc pression de 75 mm de diamètre et 2 vannes-guillotine.